Skip to content

Xoom Launches New Hispanic Television Commercials as Part of the “Better Way” Advertising Campaign

No Hablo Español” and “Roulette” join Xoom’s Award-winning Latin American Advertising Lineup

SAN FRANCISCO, CA, November 7, 2013 – Xoom Corporation (NASDAQ: XOOM), a leading digital money transfer provider, has introduced two new television commercials for the Latin American market as a part of the “Better Way” campaign launched in 2011.

The first commercial, entitled “No Hablo Español” (“I Don’t Speak Spanish”) shows a frustrated man, Oscar, who goes to a  store to send money home, but is met with a money transfer agent who says, “Umm, what?” and then “Sorry, no hablo español,” as she blows a bubble from her chewing gum,  leaving Oscar helpless.  He goes home to see his wife, Olivia, at the table with her laptop sending money through  Olivia says to Oscar: “Usa, que esta español” (“Use, it is in Spanish”).

The second commercial, “Ruleta” (“Roulette”), features Oscar, once again, entering a store to send money, asking the agent “How much does it cost to send $300?”  The agent has a spinning wheel next to her with descriptions: “too expensive,” “you pay double” and a smaller panel, “free.”  Oscar spins and comes up with “you pay double” sign and reacts “oops.”   At home, Olivia asks Oscar, “Did you send the money?” When Oscar tells her what happened, she says “Next time, use”

Sending money on is truly magical and transformative, offering senders an experience that is safe, convenient, fast and fairly priced,” says Julian King, Xoom’s Senior Vice President, Marketing and Corporate Development.  “With these two new ads, we are able to deliver these messages with likeable characters that resonate with consumers.

“Xoom’s ‘Better Way’ campaign was launched in November 2011 with more than a dozen innovative commercials airing these past two years,” King added.  Last fall, Xoom won the gold from the ANA Multicultural Excellence Awards for “Save the Pigs,” as best campaign developed to reach Hispanic consumers.

“No Hablo Español” and “Roulette” are the latest television ads from Xoom targeting the Spanish-language audience.  The commercials are running on major Spanish-language television through the end of the year.

About Xoom
Xoom is a leading digital money transfer provider, focused on helping consumers send money in a secure, fast and cost-effective way using their mobile phone, tablet or computer. During the 12 month period ended September 30, 2013, Xoom’s more than 997,000 active customers sent more than $5.1 billion to family and friends in 30 countries. The company is headquartered in San Francisco and can be found online at


Xoom lanza nuevos comerciales hispanos de televisión como parte de su campaña de publicidad “Una mejor opción”

“No hablo español” y “Ruleta” se suman al galardonado repertorio de anuncios latinoamericanos de Xoom

SAN FRANCISCO (CA), 7 de noviembre del 2013. Xoom Corporation (NASDAQ: XOOM), proveedor líder de envíos de dinero, ha presentado dos nuevos comerciales de televisión para el mercado latinoamericano, como parte de la campaña “Una mejor opción”, introducida en el 2011.

El primer comercial, titulado “No hablo español”, muestra a un hombre frustrado, Oscar, que va a una tienda para enviar dinero a su país, pero lo recibe una agente de envíos de dinero que le dice “Umm, what?” seguido de “Sorry, no hablo español”, al tiempo que masca y juega con un chicle, por lo que Oscar queda completamente desatendido. Más adelante, Oscar llega a su casa y encuentra a su esposa, Olivia, sentada en la mesa frente a su portátil, enviando dinero por medio de Olivia le dice a Oscar: “Usa, que está en español”.

El segundo comercial, “Ruleta”, presenta de nuevo a Oscar entrando a una tienda para enviar dinero, y le pregunta a la agente: “¿Cuánto cuesta enviar $ 300?”. La agente tiene una ruleta a su lado, con las leyendas “muy caro”, “paga el doble” y, en un panel más pequeño, “gratis”. Oscar gira la rueda, y la rueda se detiene en la leyenda de “paga el doble”, a lo que él reacciona con un gesto de resignación. Ya en casa, Olivia le pregunta a Oscar, “¿Enviaste el dinero?”. Cuando Oscar le cuenta lo que pasó, ella le dice: “La próxima vez, usa”

Enviar dinero a través de es algo realmente mágico y transformador, ya que ofrece a los remitentes la experiencia de un servicio seguro, a la mano, rápido y al precio justo”, dice Julian King, Vicepresidente Senior de Mercadeo y Desarrollo Corporativo de Xoom, y agrega, “con estos dos nuevos anuncios podemos transmitir estos mensajes con personajes agradables que están en sintonía con los consumidores”.

“La campaña “Una mejor opción” se lanzó en noviembre del 2011 con más de una docena de comerciales innovadores que han salido al aire en estos últimos dos años”, añadió King. El pasado otoño, Xoom ganó oro en los Premios ANA de Excelencia Multicultural con “Salva a los cerdos” como mejor campaña desarrollada para llegar a los consumidores hispanos.

“No hablo español” y “Ruleta” son los más recientes anuncios de televisión de Xoom dirigidos a la audiencia hispana. Los comerciales se transmitirán hasta finales de año en los principales canales de televisión en español.

Acerca de Xoom
Xoom es un proveedor de envíos de dinero por Internet, dedicado a ayudar a los consumidores a enviar dinero de manera segura, rápida y económica con su celular, tableta o computadora. Durante los 12 meses que concluyeron el 30 de septiembre del 2013, los más de 997.000 clientes activos de Xoom enviaron más de $ 5.100 millones a familiares y amigos en 30 países. La compañía tiene sede en San Francisco, y su sito web es


Happy Holidays and Best Wishes for the New Year from Xoom


Watch the Pacquiao-Marquez Fight for FREE on Pay-Per-View with your First Xoom Money Transfer to the Philippines, Latin America or the Caribbean

Pacquiao vs. Marquez

And get a chance to watch the fight in person with Xoom’s Send Money Now Sweepstakes. is excited to announce another special offer for first time Xoom customers.  All new Xoom customers who send a money transfer to the Philippines, Latin America or the Caribbean from October 3, 2011 – November 12, 2011 are entitled to watch the Pacquiao-Marquez III Pay-Per-View (PPV) fight for freeThis PPV offer is valued at $55.

This is the second time is offering new customers a chance to watch a Pacquiao PPV fight for free.  Earlier this year, also offered new customers the Pacquiao-Mosley PPV fight for free.  “Customers were so thrilled with the Pacquiao-Mosley promotion that we are once again offering this promotion for Pacquiao-Marquez III,” said President and CEO, John Kunze.

In addition, is also running a sweepstakes for its existing customers.  Customers who send a money transfer to the Philippines from October 3, 2011 – November 12, 2011 are automatically entered in a drawing for a chance to watch the fight live.  Customers who also “Like” Xoom on Facebook will be entered in the drawing.  One winner will get a Pacquiao-Marquez vacation package to Las Vegas that includes round trip airfare for two, hotel stay for two nights, two tickets to the fight and $500 in cash.  Ten winners will also receive a $200 prepaid gift card. Weekly drawings will be held on October 17 and October 24 with the grand prize drawing on November 1.  No purchase necessary.

For complete terms and conditions of this offer, please visit This offer is subject to change without notice and is valid until supplies last. For more details on the sweepstakes, please visit


Janmashtami on August 22 is a bank holiday in India, and will delay transactions to India by 24 hours

Janmashtami celebrates the birthday of Lord Krishna. Hindu festival Krishna Janmashtami will be held on Monday, August 22, 2011. Janmashtami is not only celebrated in India but it is also celebrated by NRIs in other countries with complete devotion. During this holiday, many businesses, especially banks, will be closed.

If you are sending money with Xoom, you should know that all transactions to India will be delayed by 24 hours. We apologize for the inconvenience.

Enjoy the celebrations.
The Xoom Team


Congratulations Colombia! 200 years of independence!

¡Felicidades, Colombia, por el bicentenario de su independencia!

Jul Offers No Fee Money Transfers to Help Victims in Mexico of Hurricane Alex

Fee-Free Money Transfer Service to Mexico – Nuevo Leon and Tamaulipas – from the U.S

SAN FRANCISCO, Calif., July 2, 2010  — To help the victims of Mexico’s Hurricane Alex,, a leading online money transfer company, announced a “Fee-Free Transfer” pricing initiative when sending money to Mexico – Nuevo Leon and Tamaulipas – from the United States.
Money transfers can be sent with no fee through July 7, 21010 by going to the website and entering the coupon code AYUDARAMEXICO.  

“We understand the importance of sending money to family and friends and especially now, in Nuevo Leon y Tamaulipas, where the funds are vital in offering emergency support to loved ones,” said Eugenio Nigro, vice president of business development, Latin America, for  “The thoughts of all of employees go out to those affected by this disaster.”

With, your loved ones can pick up cash at thousands of locations worldwide. You can also deposit funds directly into their bank account in all major banks in Mexico. Xoom guarantees your money will be received by your recipient, or we’ll refund your transaction in full.
For more information, please visit or call us at (866) 231-5277.

About allows individuals to send money from any Internet-enabled computer to family, friends and businesses. was founded in 2001 in San Francisco and is backed by leading venture firms Sequoia Capital, New Enterprise Associates and Fidelity Ventures. For more information on money transfer service to México, visit

Jul ofrece envíos de dinero sin cargo para ayudar a las víctimas en México del huracán Alex

Servicio de envío de dinero a México – Nuevo León y Tamaulipas – sin cargo desde los EE.UU.

SAN FRANCISCO, Calif., Viernes 2 de julio de 2010 — Para ayudar a las víctimas del huracán Alex de México,, una compañía líder en envíos de dinero por Internet, anunció la iniciativa “Envío sin cargo” al enviar dinero a México -  Nuevo León y Tamaulipas – desde los Estados Unidos.

Las transferencias de dinero pueden enviarse sin cargo hasta el miércoles 7 de julio de 2010 desde el sitio web de, ingresando el código de cupón AYUDARAMEXICO.
“Sabemos lo importante que es enviar dinero a familiares y amigos y especialmente ahora, a Nuevo León y Tamaulipas, donde los fondos son imprescindibles para ofrecer ayuda de emergencia a seres queridos”, dijo Eugenio Nigro, vicepresidente de desarrollo de negocios de para Latinoamérica. “Todos los empleados de acompañan en sentimiento a los afectados por este desastre”.
Con, tus seres queridos pueden recoger efectivo en miles de puntos de pago. También puedes depositar los fondos directamente en su cuenta bancaria en todos los principales bancos de México. Además, Xoom garantiza que el destinatario recibirá el dinero o te reembolsaremos el pago en su totalidad.
Para mayor información, visita o llama a (866) 231-5277.
Acerca de permite enviar dinero a familiares, amigos y empresas desde cualquier computadora con acceso a Internet. Corporation se fundó en 2001 en San Francisco y cuenta con el respaldo de las siguientes compañías inversionistas líderes: Sequoia Capital, New Enterprise Associates y Fidelity Ventures. Para más información sobre el servicio de transferencia de dinero a México, visita

Jun Named Best Money Transfer Company, also Ranked Highest in Customer Satisfaction

Report also reveals that remittance industry to Latin America faces increased competition

SAN FRANCISCO – June 24, 2010 – As market conditions are making it easier and less costly to send money home for immigrants in the U.S., the Inter-American Dialogue released a report showing that remittance service providers are offering a wider variety of services and are expanding into more countries. The study, A Scorecard in the Market for Money Transfers, conducted by the Inter-American Dialogue (IAD), the premier U.S. center for analyzing remittance trends and services, also found an increase in product services such as cash-to-cash and cash-to-bank account as companies seek to be more competitive.

The study released on June 18, 2010, measuring 16 indicators, ranked as the best company for sending money transfers to Latin America and the Caribbean, outperforming 38 other leading U.S.-based money transfer companies. also received the highest score for customer satisfaction.
Some of the report’s key findings include the high value consumers place on transparency and inexpensiveness when sending their remittances. “Consumers want to easily be able to see the fees they are paying and the exchange rate their loved ones will be receiving,” said Dr. Manuel Orozco, Director of the Remittances and Development Program at the IAD. “In addition, they of course want to pay the lowest fees. Surprisingly, it looks like consumers are embracing some
emerging companies that are doing a good job in these categories. In many categories these
companies are earning higher marks than some traditional industry players,” said Orozco. received the highest scores in both transparency and inexpensiveness. Among the 39 companies in the study, is the only money transfer company that does not require an agent or branch location to send money. Customers use the Internet to enter the monetary amount and beneficiary information, select the country and pay partner, pay for the transaction using a checking account or credit card, and even track the transaction. Consumers are also able to see the fee and foreign exchange rate upfront allowing them to see the exact amount that will be received by their family members. Additionally, provides lower fees than traditional marketplace competitors. ranked first in three of the five categories for customer satisfaction: fee transparency, foreign exchange transparency and customer value. In addition, the company tied for first in the category of least expensive and was a close first in ease of use. 

“We are happy that consumers recognize and appreciate the transparency and overall value of our service,” said Eugenio Nigro, Vice-President of Business Development, Latin America. “Because we are an online company, our customers have the power to control their money transfer from start to finish and track it every step of the way,” said Nigro. offers money transfer service to 17 countries in Latin America, including Mexico, El Salvador, Guatemala, Honduras, Dominican Republic, Colombia, Peru, Ecuador, Brazil and many more.  The cost of sending money to Mexico is $4.99 for any amount up to $2,999, when funded by a checking account.

About, a service of Xoom Corporation, enables individuals to send money to family and friends from any Internet-enabled computer. Xoom Corporation was founded in 2001 in San Francisco and is backed by leading venture firms Sequoia Capital, New Enterprise Associates, SVB Capital and Volition Capital. For more information on the money transfer service visit:

About The Inter-American Dialogue

The Inter-American Dialogue is the premier U.S. center for policy analysis, communication, and exchange on Western Hemisphere affairs. Since 1982, in successive Republican and Democratic administrations and through many changes of government in Latin America and the Caribbean, the Dialogue and its 100 members from throughout the Americas have helped shape the agenda of issues and choices in hemispheric relations. The Dialogue seeks to promote informed debates on hemispheric problems, advance opportunities for regional economic and political cooperation, expand channels of communication among the countries of the Americas, and bring fresh, practical proposals for action to the attention of governments, international institutions, and private organizations.


En envíos de dinero, fue nombrada la mejor compañía y además recibió el primer lugar en satisfacción del cliente.

El informe también revela que existe un aumento de la competencia en la industria de envíos a Latinoamérica.

SAN FRANCISCO – 24 de junio de 2010 – Mientras las condiciones del mercado hacen que sea más fácil y menos costoso para los inmigrantes en los EE.UU. enviar dinero a su país de origen, el Diálogo Interamericano (IAD, por sus siglas en inglés) publicó un informe que muestra que los proveedores de servicios de remesas actualmente ofrecen una mayor variedad de servicios y se expanden a más países. El estudio, A Scorecard in the Market for Money Transfers (Una evaluación del mercado de transferencias de dinero), realizado por el IAD, el principal centro de los EE.UU. para el análisis de las tendencias y los servicios de remesas, también encontró un aumento en los servicios de productos tales como efectivo-a-efectivo y efectivo-a-cuenta bancaria, reflejo del objetivo de las compañías de ser más competitivas.

En el estudio publicado el 18 de junio de 2010, en el que se midieron 16 indicadores, ocupó el lugar de la mejor compañía para enviar dinero a Latinoamérica y el Caribe, superando a otras 38 empresas líderes de transferencia de dinero con sede en los EE.UU. también recibió la puntuación más alta en satisfacción del cliente.

Algunos de los hallazgos clave del informe incluyen el valor alto que los consumidores dan a la transparencia y el costo bajo al hacer sus envíos. “Los consumidores quieren poder ver con facilidad los cargos que pagan y el tipo de cambio que sus seres queridos van a recibir”, dijo el Dr. Manuel Orozco, director del Programa de remesas y desarrollo del IAD. “Además, por supuesto, quieren pagar los cargos más bajos. Sorprendentemente, parece que algunos consumidores ya usan algunas empresas emergentes que hacen un buen trabajo en estas categorías. En muchas categorías, estas empresas obtienen mejores calificaciones que algunas empresas tradicionales de la industria”, dijo Orozco. recibió las puntuaciones más altas tanto en la transparencia como en el costo bajo. Entre las 39 empresas en el estudio, es la única compañía de envíos de dinero que no requiere el uso de un agente o sucursal para enviar dinero.  Los clientes usan el Internet para ingresar el monto de dinero y los datos de su beneficiario, seleccionar el país y el socio de pago, pagar la transacción con una cuenta de cheques o con una tarjeta de crédito e inclusive hacer el seguimiento de la transacción. Los consumidores también pueden ver por anticipado el cargo y el tipo de cambio, lo que les permite ver la cantidad exacta que sus familiares recibirán. Además, ofrece cargos más bajos que los competidores del mercado tradicional. ocupó el primer lugar en tres de las cinco categorías de satisfacción del cliente: transparencia en los cargos, transparencia en el tipo de cambio y valor del cliente. Además, la compañía empató en primer lugar en la categoría de más económica y estuvo cerca de ser primera en facilidad de uso.

“Estamos contentos de que los consumidores reconozcan y aprecien la transparencia y el valor general de nuestro servicio”, dijo Eugenio Nigro, vicepresidente de desarrollo de negocios para Latinoamérica. “Porque somos una empresa en Internet, nuestros clientes tienen el poder de controlar sus transferencias de dinero de principio a fin y hacer un seguimiento paso a paso”, dijo Nigro. ofrece el servicio de transferencia de dinero a 17 países en Latinoamérica, incluidos México, El Salvador, Guatemala, Honduras, República Dominicana, Colombia, Perú, Ecuador, Brasil y muchos más. El costo para enviar dinero a México es de US$4.99 para cualquier monto hasta US$2,999 cuando se utiliza una cuenta de cheques.

Acerca de, un servicio de Xoom Corporation, permite enviar dinero a familiares y amigos desde cualquier computadora con acceso a Internet. Xoom Corporation se fundó en 2001 en San Francisco y cuenta con el respaldo de las siguientes compañías inversionistas líderes: Sequoia Capital, New Enterprise Associates, SVB Capital y Volition Capital. Para obtener más información sobre el servicio de transferencia de dinero de, visita

Acerca del Diálogo Interamericano (Inter-American Dialogue)

El Diálogo Interamericano (IAD, por sus siglas en inglés) es el principal centro de los EE.UU. para el análisis de políticas, la comunicación y el intercambio sobre temas de interés para el hemisferio occidental. Desde 1982, en las sucesivas administraciones republicanas y demócratas y a través de muchos cambios de gobierno en Latinoamérica y el Caribe, el IAD y sus 100 miembros de toda América han contribuido a desarrollar la agenda de temas y opciones en las relaciones del hemisferio. El IAD trata de promover debates informados sobre los problemas del hemisferio, oportunidades de progreso para la cooperación económica y política regional, ampliar los canales de comunicación entre los países de toda América y presentar propuestas de acción nuevas y prácticas para que sean consideradas por gobiernos, instituciones internacionales y organizaciones privadas.